如何看待JJ雷迪克辱华事件?

2020-07-06 作者:admin   |   浏览(115)

  2018年2月18日,按照农历来说是中国的大年初三,是全球华人大喜的日子,腾讯网也邀请30位NBA球星拍了一段几十秒的祝福视频,这本应该是一件值得开心的事,却因为JJ·雷迪克的一些不当言论蒙上一层阴霾,甚至在中国专业的篮球论坛中掀起了轩然大波,引发了无数球迷的争相批评,那么这件事的始末是怎样的呢?

  起初是一位喜欢NBA的网友,在观看这段视频时,发现雷迪克在他的祝福语中出现了一句话,all of the NBA chink fans of china,注意这句话中的‘chink’,这是一个明显带有种族歧视的单词,翻译的好听点就是‘中国佬’,翻译的难听点就是‘支那猪’,这两个词语和‘黑鬼’、‘白皮猪’并没有什么区别,在该网友反复观看视频并且确认无误以后,向官方网站进行了举报,但是却没有消息。

  无奈之下,该网友将这段视频以及视频中存在的问题发给了一位在美国生活的中国网红马克Malik,马克在经过确认以后立即在自己的微博上发表了相关的言论,这才被更多的篮球爱好者看到,才引起了后面的事件。

  在这件事情被曝光以后,腾讯所拍摄的那段新年祝福的视频的播放量在短时间内猛增了几千万次,下面也充斥着网友的各种评论,当然,直接问候雷迪克家人的最多,随着这件事的热度越来越高,又有一件事进来加了把料,就是腾讯。

  前面我也说到了,这段视频就是腾讯公司邀请NBA球星参加拍摄的,是视频的制作方和发行方,按道理来讲在这段视频的问题被找出来以后,腾讯要么直接删除这段视频,要么以NBA合作者的身份亲自向NBA总公司提出问题,要求他们给出一个说法,但是腾讯的做法就比较耐人寻味了,他们只是删除了这段视频中雷迪克的祝福部分,其他部分仍然可以观看。

  这是几个意思,自己不去沾这个晦气,想要大事化小,小事化了吗?我不否认腾讯是一个大公司,公司的目的就是少惹麻烦多盈利,不过如果连国家的脸面都可以不放在眼里的话,会有越来越多的人讨厌腾讯的,果不其然,敏锐的网友们很快的就发现了这个问题,一时间针对腾讯的声讨也扑面而来。

  自己作为视频的制作方,在视频发行之前竟然没有发现这么严重的问题,导致了视频的流出,在视频受到广泛关注以后非但没有出来发声,还修剪了原视频,说白了就是做错事了不敢担当,置国家的脸面于不顾,而作为腾讯体育最大的竞争对手,新浪体育的立场就很明确,在这件事刚掀起热度时,新浪就进行了报道,直到现在,已经延伸出了一个专题,对于这件事的动态做直播,不得不说,在这件事的处理上,新浪吸粉不少。

  显然这场风波的传导速度非常之快,几个小时之后就传到了雷迪克的耳朵里,可能是因为自己压力太大,也可能是想为自己辩解,雷迪克针对这件事发了一篇推特,具体翻译内容如下:

  刚刚看到一个视频,正在分发我希望在中国的NBA球迷新年快乐,显然,说出其中一个单词是因为我的舌头打结了无意中发出来的,因为这个单词不在我的字典里。我很失望有人会认为我用这个词。我爱和尊重我们在中国的朋友。

  以上就是雷迪克发推的全部内容,本来以为这应该是一篇用来向中国球迷道歉的,但是我仔细的阅读了很多遍这段话,没有发现任何一个字眼里有道歉的意思。

  他只是觉得自己在说话时舌头打了个结而已,既没有深入的解释,也没有表达自己的歉意,很简单的一个道理,既然知道自己的舌头打结了,那为什么不在当时就要求重录祝福语呢?所以这段话非但没有起到平息事态的作用,反而使得网友们的情绪越来越激昂,甚至有不少网友都向NBA现任总裁亚当·萧华先生私发了这件事,希望能得到一个说法。

  或许是迫于全球NBA华人球迷的压力,过了几个小时之后,雷迪克在个人推特上面正式的发表了自己的道歉信,具体翻译内容如下:

  对于所有在中国的NBA球迷和庆祝中国新年的人,我要真诚地向被我冒犯的人道歉。在最近的一次76人的比赛之后,NBA和腾讯要求我录制一段视频,希望我们的NBA球迷在中国新年快乐。对于这件事我非常开心。我本来打算说“NBA中国球迷”,但在我看来,这听起来很奇怪,所以我把它改成“中国的NBA球迷”。

  它走错路了。在我们录制的时候,房间里没有人——不是腾讯,不是76人公关团队,当然也不是我自己——听到了我想说的话。如果我知道这句话听起来那样的话,我就会感到羞愧,并把问候重新录一遍。这在我的字典里不是一个词,但我现在明白了他在视频中的声音。那不是我——作为一个人,一个球员,一个丈夫和一个父亲。我很幸运能在两个NBA世界里打球。

  中国游戏(2007年和2015年)。我喜欢这种经历、文化、历史,最喜欢的是人。我请求你们的原谅。这应该是一个值得庆祝的时刻,我很抱歉惹恼了任何人。

  由于中美两国的语言差异,大家有可能看不懂雷迪克第一段话的具体意思,他的意思是他本来是想说“NBA China fans”的,不过在美国的语法搭配中,这其实是很别扭的,所以雷迪克把这句话改成了“all of the NBA china fans of china”,但是在说道china时舌头打结莫名其妙的发出了chin这个读音,绝对不是chink的意思。

  自此之后,大家也算是接受了雷迪克的这一道歉,对他的声讨也算是告一段落,NBA官方也发表了对于此事的看法:雷迪克已经道歉并表示他爱且尊重中国的球迷了。尽管只有几个字,但是NBA也默认接受了中国球迷的建议并且已经正式解决了这件事,给了全体中国球迷一个说法。

  事到如今,这件事三方中的两方均已公开道歉并且承认自己的错误,但是还有一方至今为止没有发表任何声明,就是腾讯,雷迪克在道歉信中已经明确的说了,在他录制视频时腾讯的人也在场,并且这段视频的后期制作是由腾讯来完成的,毫无疑问腾讯也应该出来为自己的过错道歉,但是腾讯却好像什么都没有发生过一样的删除了这段视频。

  腾讯是NBA在中国的独家代理,双方都不希望把事情闹大,毕竟存在着利益联系,但是连紫光阁和人民日报都发声了,腾讯还采取这种态度,真的令人失望。

  雷迪克这件事的发生让大家重新开始关注人种歧视的问题,其实美国本就是一个人种歧视最为严重的一个国家之一,哪怕是在NBA这样一个纯粹的商业联盟,就拿肯扬·马丁嘲笑林书豪事件来说,哦只不过是换了一个新发型而已,肯扬·马丁却在视频中说:“这是我今天发的最后一条,我需要提醒一下姓林的那小子吗?拜托,别再弄你的发型了!就算再怎么弄脏辫,也不是黑人那样子!我明白,你想弄成黑人的样子,但是你姓林。”

  我不认为马丁的看法在美国是个例,相反,这是大多数人的想法,但是只有肯扬·马丁公开表露了而已,在这里可以看出来,美国华人在美国的地位还不如黑人。

  还有斯蒂芬·马布里,没有原因的发视频嘲笑大姚,公开歧视林书豪的合同,即使这样,来到中国以后还被当做城市英雄!嘴上说的是“love is love”,真正的想法却是“money is money”!特雷西·麦克格雷迪,在中国有大批的死忠粉,他也曾表明来中国的职业联赛打球是为了球迷,为了青春,结果呢?随表找个借口在全明星赛离开,然后还每年来中国圈钱,这些都是真实存在的例子,在那些NBA球星的眼中,黄种人可能连下等人都算不上!只是他们获取利益的工具!

  我认为黑人对华人的歧视主要是来自两个方面,一方面是美国的华人大多数都是偷渡过去的,技术移民和投资移民只占很少的一部分,一般被人打了都不敢叫警察,墨西哥偷渡客在唐人街奸杀以一名大陆留学生,这段时间里有几十个华人路过,却都视若无睹,没有一个人敢制止和报警,这就是赤裸裸的现状。

  但是还有另外的一个方面,这种歧视可以理解为对我们的畏惧和提防,华人这个种族有着令他们恐惧的创造力,有不少的领域都在追赶甚至赶超美国,我相信在我们日复一日的努力下,我们会引领这个世界,他们对我们的歧视就会变成恐惧和友好。

  傲慢?不存在的。当初斯特恩为什么拿着nba的录像带在央视门口的寒风中等了半个小时?(想想现在nba转播费多少钱)